Перейти до змісту
Родина йде крізь барвистий тунель світла

Відкриваємося 6 листопада о 16:00

Small Worldсвітлова прогулянка після заходу сонця в Зеленій Ґурі

  • 6.11 – 10.01
  • від 32 зл
  • прогулянка близько 1 години
  • H2Ochla · ul. Botaniczna 78

45 виставок у 9 країнах · понад 3,7 млн проданих квитків

Купуйте квитки за 3 прості кроки: оберіть квиток, вкажіть, хто йде, оплатіть. Без вибору дати – приходьте, коли зручно: квиток вихідного дня – у будь-який день роботи, квиток пн–чт – лише в 20 вечорів: листопад: пн, ср, чт від 9.11 (крім 11–12.11), грудень пн–чт до 23.12 (крім 1, 8, 15.12), 7.01, до кінця сезону.

Вас поведе Сова Мапка

«Привіт! Я Сова Мапка, і в мене є світний глобус. Я поведу вас у подорож навколо світу: від Японії й Тадж-Махалу через Лондон, Венецію і Париж аж до Австралії, Бразилії, Мексики та Нью-Йорка.»

На цій сторінці Мапка підкаже, що варто знати перед візитом – від квитків до теплих рукавичок.

Що ви побачите

На маршруті «Small World» на вас чекають 50 сцен з понад 200 світловими елементами. Ось найцікавіші з них.

  • Японія
  • Тадж-Махал
  • Драконова брама
  • Біг-Бен і Тауерський міст
  • Венеційські гондоли
  • Ейфелева вежа
  • Кенгуру
  • Акулячий острів
  • Мультимедійні фонтани
  • Карнавал у Ріо
  • Танцюючі тако
  • Бруклінський міст
Світна Ейфелева вежа серед дерев у сутінках

Ейфелева вежа

Париж у сутінках – у самому серці Зеленої Ґури.

Родина йде крізь світний тунель

Тунелі світла

Прогулянка всією родиною крізь світлові арки.

Світний барвистий череп із квітами

Мексика

Барвисті черепи з квітами, як на святі Día de Muertos.

Світний краб і риби

Підводний світ

Краби й риби в яскравих кольорах.

Родина під світними квітковими арками

Світлові квіти

Квіткові арки над алеєю.

Карта маршруту

50 атракцій на маршруті – номери на карті відповідають списку під нею. Вхід і вихід позначені на карті. Торкніться карти, щоб збільшити.

Казкова карта маршруту виставки «Small World»: 50 пронумерованих атракцій від входу до виходу

Стрілки показують напрямок огляду. Схематичний ескіз, не в масштабі.

Усі атракції на маршруті · 50
  1. 2Вітальна брама
  2. 3Котик, що вітає гостей
  3. 4Журавлі
  4. 5Манекі-неко
  5. 6Японська сцена
  6. 7Японські віяла
  7. 9Індійські танцівниці
  8. 10Мандали
  9. 11Тадж-Махал
  10. 13Кунг-фу і китайський будиночок
  11. 14Панди
  12. 15Драконова брама
  13. 16Китайські ліхтарики
  14. 17Тунель світла
  15. 18Хмаринки
  16. 19Літак
  17. 20Лондонські гвардійці
  18. 21Біг-Бен, ведмедики й автівка
  19. 24Тауерський міст
  20. 25Двоповерховий автобус
  21. 26Піксельна ялинка
  22. 28Дитячий майданчик
  23. 29Венеційські маски
  24. 30Гондоли
  25. 31Пізанська вежа
  26. 32Вітряк і кам’янички
  27. 33Ейфелева вежа
  28. 35Вітаємо в Австралії
  29. 36Кенгуру
  30. 37Акулячий острів
  31. 38Підводний човен
  32. 39Підводний світ
  33. 40Мультимедійні фонтани
  34. 41Вітаємо в Бразилії
  35. 43Тварини Бразилії
  36. 44Крокодили
  37. 45Карнавал у Ріо
  38. 46Шоу світлових квітів
  39. 47Вітаємо в Мексиці
  40. 48День мертвих
  41. 49Кактуси на вечірці
  42. 50Лами
  43. 52Танцюючі тако
  44. 53Мексиканські танцівники
  45. 55Вітаємо в США
  46. 56Техас і Дикий Захід
  47. 57Гаваї
  48. 58Бруклінський міст і Нью-Йорк
  49. 59Тунель світла
  50. 61Тунель світла

Квитки та ціни

Два види квитків: разовий – на один вибраний вечір, або сезонний – заходьте скільки завгодно протягом усього сезону. Діти до 100 см – за символічний 1 злотий.

На один вечір

Разовий квиток

Вхід у вибраний день. Ціни залежать від дня тижня.

Квитокпн–чт (20 вечорів)пт–нд, свята
Дорослі (13–59 років)39 зл44 зл
Діти до 12 років, сеньйори 60+32 зл39 зл
Діти до 100 см1 зл1 зл

Пільги: особи з інвалідністю та їхні супровідники – як діти. Для пільгового квитка потрібен документ на вході, зріст дітей вимірюємо на вході.

Святкові дні в будні (11–12.11, 28–30.12 і 4–6.01) мають ціни як у пт–нд.

На весь сезон −30% до 5.11

Сезонний квиток

Вхід у будь-який день роботи, скільки завгодно разів – з 6 листопада 2026 до 10 січня 2027. На вході: документ, що посвідчує особу (для дитини достатньо документа батьків).

Квитокдо 5.11з 6.11
Дорослі (13–59 років)63 зл90 зл
Діти до 12 років, сеньйори 60+56 зл80 зл
Діти до 100 см7 зл10 зл

Вигідно вже з другого відвідування.

Скільки коштує для сім’ї 2+2? (2 дорослих + 2 дітей від 100 см) Один вечір: 142 зл пн–чт (20 вечорів), 166 зл пт–нд і свята. Сезонні квитки для всіх чотирьох: 238 зл до 5.11 (потім 340 зл). Малеча до 100 см – 1 зл.

Ціни з ПДВ 8%.

Календар роботи

Дні та години роботи. Квиток без дати – натисніть на день, і ми покажемо квиток, дійсний у цей день. Позначка «спокійніше» – того вечора зазвичай менше гостей.

Як доїхати

Адреса, парковка, громадський транспорт і що варто знати на місці.

  • Як дістатисяКупальний комплекс H2Ochla, ul. Botaniczna 78, 65-392 Zielona Góra. До виставки можна доїхати автобусами MZK ліній 8 і 27. Виходьте на зупинці Kąpielisko H2Ochla.
  • ПарковкаБезкоштовна парковка на місці.

На місці

  • Скільки триває прогулянкаВарто запланувати щонайменше годину. Останній вхід за 30 хвилин до закриття.
  • ВізкиДитячі візки дозволені, а маршрут доступний і для людей на інвалідних візках.
  • Їжа та напоїНа місці є ресторан H2Ochla – можна зігрітися й поїсти до або після прогулянки. Години роботи: H2Ochla Restauracja у Facebook
  • ТуалетиЄ на місці, зокрема для людей з інвалідністю.
  • Як одягнутисяВиставка повністю проходить просто неба. Радимо одяг відповідно до погоди та зручне взуття на пласкій підошві. Квитки не повертаються, але їх можна використати в інший день роботи.
  • ТвариниБез тварин, крім собак-помічників.

Відгуки, групи та подарунки

Відгуки гостей наших садів

Так нас оцінюють гості наших садів.

45 виставок у 9 країнах і понад 3,7 млн проданих квитків – у Польщі, Румунії, Угорщині, Чехії, Сербії, Німеччині, Бельгії, Латвії та США.

«Ми були з дружиною, бо любимо ілюмінації. Нам сподобалося, а малечі точно сподобається, судячи з радості на обличчях десятків дітей, яких ми зустріли. Єдиний невеликий недолік, не применшуючи чарів місця: добре було б, якби технічна служба усунула дрібні недоліки. Проте рекомендую.»

Ogród Świateł · відгук у Google (переклад з польської)

«Дуже гарне місце, квитки за хорошою ціною порівняно з тим, що можна побачити – електрика нині коштує. Є парковка, легкий під’їзд, є туалети. Дуже позитивно!»

Ogród Świateł · відгук у Google (переклад з польської)

«Чудове місце для прогулянки в темряві, хоча особливо рекомендую зимовий день, коли лежить сніг. Враження тоді космічні. Дуже гарне місце для пар і сімей з дітьми. Кожен знайде щось для себе. Обов’язково повернуся.»

Ogród Świateł · відгук у Google (переклад з польської)

Школи, компанії, дні народження

Приїжджайте групою – чим більше людей, тим дешевше:

20–49 осіб−10%
50–99 осіб−15%
100–299 осіб−20%
300 осіб і більшеіндивідуальна ціна
Запитати про пропозицію для групи Напишіть нам

Квиток у подарунок

Подарунковий ваучер на 50, 100 або 150 зл, дійсний до кінця виставки (10.01.2027). Купіть онлайн і надішліть близькій людині або роздрукуйте під ялинку.

Купити ваучер (незабаром)

Питання батьків

Квитки

Де можна купити квиток?

Квитки продаються лише онлайн – у нашій системі продажу квитків. На виставці немає каси, але біля входу є QR-коди, які ведуть прямо на сторінку купівлі квитків.

Чи потрібен квиток дитині?

Так. Кожен відвідувач виставки повинен мати квиток. Квиток для дітей зростом до 100 см коштує 1 зл – зріст вимірюють на вході. Діти зростом понад 100 см, яким ще не виповнилося 12 років, можуть скористатися пільговим квитком за дійсним документом, що підтверджує вік.

Як оплатити?

Онлайн, у захищеному квитковому магазині Ogród Świateł – карткою, Apple Pay або Google Pay. Квитки приходять на e-mail.

Чи можна повернути квиток?

Придбані квитки не повертаються в разі відмови від відвідування. Якщо організатор закриє виставку, власники квитків отримають інформацію про використання квитка в інший день або повернення коштів.

Чи можна змінити дату відвідування?

Так. Квиток можна використати в інший день. Квиток, придбаний за ціною буднього дня, можна використати в інший день із тією самою ціною. Квиток, придбаний за ціною вихідних і свят, можна використати в будь-який день роботи виставки. Деталі в правилах продажу квитків (PL).

Зручності

Як дістатися?

Купальний комплекс H2Ochla, ul. Botaniczna 78, 65-392 Zielona Góra. До виставки можна доїхати автобусами MZK ліній 8 і 27. Виходьте на зупинці Kąpielisko H2Ochla. Прокласти маршрут

Чи є парковка?

Так, на місці є безкоштовна парковка.

Чи є на виставці туалети?

Так. На території виставки є туалети для відвідувачів.

Чи можна прийти із собакою-помічником?

Так. На територію виставки можна зайти із собакою-помічником.

Чи доступний маршрут для інвалідних візків?

Так. Маршрут доступний і для людей на інвалідних візках.

Чи можна щось поїсти на місці?

Так. На території виставки є ресторан.

Відвідування саду

Коли можна зайти і скільки триває прогулянка?

У будь-який час у години роботи: пн–чт 17:00–20:00, пт–нд і свята 16:00–20:30. Останній вхід за 30 хвилин до закриття. Прогулянка триває близько години.
Зачинено: вівторки з 10.11 до 15.12, а також 24 і 31.12.

Чи буде натовп?

Квиток без дати, тож приходьте, коли вам зручно. Найбільше гостей у вихідні та свята, найспокійніше зазвичай у понеділок – шукайте в календарі позначку «спокійніше».

Чи можна з велосипедом, дитячим візком або твариною?

На територію виставки можна з дитячим візком. Велосипеди потрібно залишити перед входом. Тварини не допускаються, крім собак-помічників.

Як позначено напрямок огляду?

Напрямок огляду вказують інформаційні знаки на території виставки.

Як одягнутися на виставку?

Виставка повністю проходить просто неба, тому радимо одяг відповідно до погоди та зручне взуття на пласкій підошві.

Що взяти з собою?

Заряджений телефон для фото; до пільгового квитка – документ, що дає право на пільгу; до сезонного квитка – документ, що посвідчує особу (для дитини достатньо документа батьків).

Чи можна курити або вживати алкоголь на виставці?

Куріння на території виставки заборонене. Алкоголь можна вживати лише в спеціально відведених місцях.

Що робити, якщо загубилася дитина або річ?

Якщо загубилася дитина або річ, зверніться до персоналу виставки.

Контакти

Як з вами зв’язатися?

Напишіть нам на e-mail: kontakt@ogrodswiatel.pl.

Куди подати скаргу?

Скарги просимо надсилати на адресу kontakt@ogrodswiatel.pl.

від 32 зл6.11 – 10.01